dwujęzyczność


M30/M3 Dwujęzyczny dwóipółlatek czyli jak gada Milly? 12

Jak gada Milly? Jak szalona! Dużo i bez opamiętania, jak większość znanych mi dzieci w podobnym wieku. O ile na początku świadomego wysławiania się dominował u niej angielski jednak, o tyle po wakacjach, kiedy pozbawiona taty na 2,5 miesiąca (nie licząc rozmów na Skype, rzecz jasna) rozgadała się po polsku. […]

dsc_0033

IMG_6887

M25/W29 Nie ćem i naughty mummy – o rozwoju mowy bilingualnego dwulatka 12

Ruszyła maszyna… W porównaniu z zaprzyjaźnionymi blogerskimi dziećmi w podobnym wieku – Milly – cóż – nie gada za wiele. Kiedy Kropka Agaty nawija o kawie zbożowej i tym kto ją lubi a kto nie, Matylda Agi zaskakuje wszystkich na bilansie dwulatka, a Pola Olgi eksperymentuje z czasem przeszłym Mill […]


M19 Bilingualizm u półtoraroczniaka: case study 6

Trochę więcej o dwujęzyczności Mill pisałam tutaj. Moje podejście zasadniczo nie zminiło się w tej kwestii, ale zauważyłam że dużo więcej mówię do niej po polsku ostatnio – nie żebym się specjalnie starała, po prostu tak wychodzi, a ja nie spinam się żeby na siłę powtarzać wszystko po angielsku. Zwłaszcza […]

4

DSC_0115

M16 Eksperymentuję na własnym dziecku! 12

Nie czytam stosu poradników (choć „W Paryżu dzieci nie grymaszą” połknęłam jednym haustem) i nie gardzę wpisami blogowymi z cyklu „How to” (Jak) – Jak obchodzić się z niejadkiem, jak obchodzić się z żarłokiem, jak ubierać się w upały, jak nie zakładać dziecku czapki i nie zwariować – i wszystko […]